1. 学生入学前需按整学期缴纳学费，新生插班生按入学时间缴纳剩余的学费；
2. 用现金付费者，需附加5欧元/人的手续费；
3. 开学后恕不退款；
4. 因搬家或重病不能继续就读者需出示相关的证明，可退部分学费；
5. 如果未能按时缴费，每次催款将附加 10欧元管理费;
6. 开学后一个月未缴费，将不能进入教室。

1. Iedere leerling betaalt het lesgeld voor een heel semester, maar een leerling die later instroomt betaalt slechts de resterende periode.
2. Als je contant wil betalen, vragen wij 5 euro extra p.p. aan administratiekosten.
3. Als de leerling na betaling niet komt, kunnen we het lesgeld niet retourneren.
4. Als de leerling verhuist of wegens ernstige ziekte niet naar school komt, kunnen wij na het zien van een verklaring het lesgeld gedeeltelijk retourneren.
5. Als de leerling het lesgeld niet tijdig betaalt, kost het 10 euro extra per aanmaning.
6. Als de leerling het lesgeld na 1 maand vanaf de eerste schooldag nog niet betaalt heeft, mag hij/zij het leslokaal niet meer in.

学校银行信息: NL61INGB0003586564 t.a.v. St. Chinese College Nederland 请在9月1日前学费转账请标注: 校区城市+孩子的名字+ 出生日期作为备注以便查询。

Betaling voor 1 september naar IBAN: NL61INGB0003586564 t.a.v. St. Chinese College Nederland, met schoolvestiging＋de naam en de geboortedatum van uw kind(eren) als betalingsreferentie.

点击 这里 继续阅读隐私政策。
Klik hier om de Privacy policy te lezen.

学校条款和细则 / Algemene voorwaarden

点击 这里 继续阅读隐私政策。
Klik hier om de Algemene voorwaarden te lezen.